الفعل
تصريف الفعل surveiller
يراقب، يحرس
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je surveille |
|---|---|
| tu | tu surveilles |
| il/elle/on | il surveille |
| nous | nous surveillons |
| vous | vous surveillez |
| ils/elles | ils surveillent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je surveillais |
|---|---|
| tu | tu surveillais |
| il/elle/on | il surveillait |
| nous | nous surveillions |
| vous | vous surveilliez |
| ils/elles | ils surveillaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je surveillai |
|---|---|
| tu | tu surveillas |
| il/elle/on | il surveilla |
| nous | nous surveillâmes |
| vous | vous surveillâtes |
| ils/elles | ils surveillèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je surveillerai |
|---|---|
| tu | tu surveilleras |
| il/elle/on | il surveillera |
| nous | nous surveillerons |
| vous | vous surveillerez |
| ils/elles | ils surveilleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai surveillé |
|---|---|
| tu | tu as surveillé |
| il/elle/on | il a surveillé |
| nous | nous avons surveillé |
| vous | vous avez surveillé |
| ils/elles | ils ont surveillé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais surveillé |
|---|---|
| tu | tu avais surveillé |
| il/elle/on | il avait surveillé |
| nous | nous avions surveillé |
| vous | vous aviez surveillé |
| ils/elles | ils avaient surveillé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus surveillé |
|---|---|
| tu | tu eus surveillé |
| il/elle/on | il eut surveillé |
| nous | nous eûmes surveillé |
| vous | vous eûtes surveillé |
| ils/elles | ils eurent surveillé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai surveillé |
|---|---|
| tu | tu auras surveillé |
| il/elle/on | il aura surveillé |
| nous | nous aurons surveillé |
| vous | vous aurez surveillé |
| ils/elles | ils auront surveillé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je surveille |
|---|---|
| tu | que tu surveilles |
| il/elle/on | qu'il surveille |
| nous | que nous surveillions |
| vous | que vous surveilliez |
| ils/elles | qu'ils surveillent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie surveillé |
|---|---|
| tu | que tu aies surveillé |
| il/elle/on | qu'il ait surveillé |
| nous | que nous ayons surveillé |
| vous | que vous ayez surveillé |
| ils/elles | qu'ils aient surveillé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je surveillerais |
|---|---|
| tu | tu surveillerais |
| il/elle/on | il surveillerait |
| nous | nous surveillerions |
| vous | vous surveilleriez |
| ils/elles | ils surveilleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais surveillé |
|---|---|
| tu | tu aurais surveillé |
| il/elle/on | il aurait surveillé |
| nous | nous aurions surveillé |
| vous | vous auriez surveillé |
| ils/elles | ils auraient surveillé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | surveille |
|---|---|
| nous | surveillons |
| vous | surveillez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie surveillé |
|---|---|
| nous | ayons surveillé |
| vous | ayez surveillé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | surveiller |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir surveillé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | surveillant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | surveillé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant surveillé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en surveillant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant surveillé |
|---|
أمثلة
La maman surveille attentivement les enfants qui jouent au bord de l'eau.
تراقب الأم باهتمام الأطفال الذين يلعبون على حافة الماء.
Peux-tu surveiller la cuisson du gâteau pendant mon absence ?
هل يمكنك مراقبة نضج الكعكة أثناء غيابي؟