الفعل
تصريف الفعل suspendre
عَلَّقَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je suspends |
|---|---|
| tu | tu suspends |
| il/elle/on | il suspend |
| nous | nous suspendons |
| vous | vous suspendez |
| ils/elles | ils suspendent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je suspendais |
|---|---|
| tu | tu suspendais |
| il/elle/on | il suspendait |
| nous | nous suspendions |
| vous | vous suspendiez |
| ils/elles | ils suspendaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je suspendis |
|---|---|
| tu | tu suspendis |
| il/elle/on | il suspendit |
| nous | nous suspendîmes |
| vous | vous suspendîtes |
| ils/elles | ils suspendirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je suspendrai |
|---|---|
| tu | tu suspendras |
| il/elle/on | il suspendra |
| nous | nous suspendrons |
| vous | vous suspendrez |
| ils/elles | ils suspendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai suspendu |
|---|---|
| tu | tu as suspendu |
| il/elle/on | il a suspendu |
| nous | nous avons suspendu |
| vous | vous avez suspendu |
| ils/elles | ils ont suspendu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais suspendu |
|---|---|
| tu | tu avais suspendu |
| il/elle/on | il avait suspendu |
| nous | nous avions suspendu |
| vous | vous aviez suspendu |
| ils/elles | ils avaient suspendu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus suspendu |
|---|---|
| tu | tu eus suspendu |
| il/elle/on | il eut suspendu |
| nous | nous eûmes suspendu |
| vous | vous eûtes suspendu |
| ils/elles | ils eurent suspendu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai suspendu |
|---|---|
| tu | tu auras suspendu |
| il/elle/on | il aura suspendu |
| nous | nous aurons suspendu |
| vous | vous aurez suspendu |
| ils/elles | ils auront suspendu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je suspende |
|---|---|
| tu | que tu suspendes |
| il/elle/on | qu'il suspende |
| nous | que nous suspendions |
| vous | que vous suspendiez |
| ils/elles | qu'ils suspendent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie suspendu |
|---|---|
| tu | que tu aies suspendu |
| il/elle/on | qu'il ait suspendu |
| nous | que nous ayons suspendu |
| vous | que vous ayez suspendu |
| ils/elles | qu'ils aient suspendu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je suspendrais |
|---|---|
| tu | tu suspendrais |
| il/elle/on | il suspendrait |
| nous | nous suspendrions |
| vous | vous suspendriez |
| ils/elles | ils suspendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais suspendu |
|---|---|
| tu | tu aurais suspendu |
| il/elle/on | il aurait suspendu |
| nous | nous aurions suspendu |
| vous | vous auriez suspendu |
| ils/elles | ils auraient suspendu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | suspends |
|---|---|
| nous | suspendons |
| vous | suspendez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie suspendu |
|---|---|
| nous | ayons suspendu |
| vous | ayez suspendu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | suspendre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir suspendu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | suspendant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | suspendu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant suspendu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en suspendant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant suspendu |
|---|
أمثلة
Tu peux suspendre ton manteau au porte-manteau près de l'entrée.
يمكنك تعليق معطفك على العلاقة بالقرب من المدخل.
Nous avons suspendu une jolie lampe au plafond du salon.
علقنا مصباحًا جميلاً في سقف غرفة المعيشة.
La compagnie aérienne a suspendu les vols en raison d'une violente tempête.
علقت شركة الطيران الرحلات الجوية بسبب عاصفة شديدة.