الفعل
تصريف الفعل tenter
حاول، سعى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je tente |
|---|---|
| tu | tu tentes |
| il/elle/on | il tente |
| nous | nous tentons |
| vous | vous tentez |
| ils/elles | ils tentent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je tentais |
|---|---|
| tu | tu tentais |
| il/elle/on | il tentait |
| nous | nous tentions |
| vous | vous tentiez |
| ils/elles | ils tentaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je tentai |
|---|---|
| tu | tu tentas |
| il/elle/on | il tenta |
| nous | nous tentâmes |
| vous | vous tentâtes |
| ils/elles | ils tentèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je tenterai |
|---|---|
| tu | tu tenteras |
| il/elle/on | il tentera |
| nous | nous tenterons |
| vous | vous tenterez |
| ils/elles | ils tenteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai tenté |
|---|---|
| tu | tu as tenté |
| il/elle/on | il a tenté |
| nous | nous avons tenté |
| vous | vous avez tenté |
| ils/elles | ils ont tenté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais tenté |
|---|---|
| tu | tu avais tenté |
| il/elle/on | il avait tenté |
| nous | nous avions tenté |
| vous | vous aviez tenté |
| ils/elles | ils avaient tenté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus tenté |
|---|---|
| tu | tu eus tenté |
| il/elle/on | il eut tenté |
| nous | nous eûmes tenté |
| vous | vous eûtes tenté |
| ils/elles | ils eurent tenté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai tenté |
|---|---|
| tu | tu auras tenté |
| il/elle/on | il aura tenté |
| nous | nous aurons tenté |
| vous | vous aurez tenté |
| ils/elles | ils auront tenté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je tente |
|---|---|
| tu | que tu tentes |
| il/elle/on | qu'il tente |
| nous | que nous tentions |
| vous | que vous tentiez |
| ils/elles | qu'ils tentent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie tenté |
|---|---|
| tu | que tu aies tenté |
| il/elle/on | qu'il ait tenté |
| nous | que nous ayons tenté |
| vous | que vous ayez tenté |
| ils/elles | qu'ils aient tenté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je tenterais |
|---|---|
| tu | tu tenterais |
| il/elle/on | il tenterait |
| nous | nous tenterions |
| vous | vous tenteriez |
| ils/elles | ils tenteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais tenté |
|---|---|
| tu | tu aurais tenté |
| il/elle/on | il aurait tenté |
| nous | nous aurions tenté |
| vous | vous auriez tenté |
| ils/elles | ils auraient tenté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | tente |
|---|---|
| nous | tentons |
| vous | tentez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie tenté |
|---|---|
| nous | ayons tenté |
| vous | ayez tenté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | tenter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir tenté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | tentant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | tenté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant tenté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en tentant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant tenté |
|---|
أمثلة
Le nageur va tenter de battre le record du monde demain.
سيحاول السباح تحطيم الرقم القياسي العالمي غدًا.
Ce gâteau au chocolat me tente vraiment beaucoup.
تغريني كعكة الشوكولاتة هذه حقًا كثيرًا.
Une promenade en forêt vous tenterait cet après-midi ?
هل يغريك الذهاب في نزهة في الغابة بعد ظهر هذا اليوم؟