الفعل
تصريف الفعل terminer
أنهى، أتم
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je termine |
|---|---|
| tu | tu termines |
| il/elle/on | il termine |
| nous | nous terminons |
| vous | vous terminez |
| ils/elles | ils terminent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je terminais |
|---|---|
| tu | tu terminais |
| il/elle/on | il terminait |
| nous | nous terminions |
| vous | vous terminiez |
| ils/elles | ils terminaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je terminai |
|---|---|
| tu | tu terminas |
| il/elle/on | il termina |
| nous | nous terminâmes |
| vous | vous terminâtes |
| ils/elles | ils terminèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je terminerai |
|---|---|
| tu | tu termineras |
| il/elle/on | il terminera |
| nous | nous terminerons |
| vous | vous terminerez |
| ils/elles | ils termineront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai terminé |
|---|---|
| tu | tu as terminé |
| il/elle/on | il a terminé |
| nous | nous avons terminé |
| vous | vous avez terminé |
| ils/elles | ils ont terminé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais terminé |
|---|---|
| tu | tu avais terminé |
| il/elle/on | il avait terminé |
| nous | nous avions terminé |
| vous | vous aviez terminé |
| ils/elles | ils avaient terminé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus terminé |
|---|---|
| tu | tu eus terminé |
| il/elle/on | il eut terminé |
| nous | nous eûmes terminé |
| vous | vous eûtes terminé |
| ils/elles | ils eurent terminé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai terminé |
|---|---|
| tu | tu auras terminé |
| il/elle/on | il aura terminé |
| nous | nous aurons terminé |
| vous | vous aurez terminé |
| ils/elles | ils auront terminé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je termine |
|---|---|
| tu | que tu termines |
| il/elle/on | qu'il termine |
| nous | que nous terminions |
| vous | que vous terminiez |
| ils/elles | qu'ils terminent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie terminé |
|---|---|
| tu | que tu aies terminé |
| il/elle/on | qu'il ait terminé |
| nous | que nous ayons terminé |
| vous | que vous ayez terminé |
| ils/elles | qu'ils aient terminé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je terminerais |
|---|---|
| tu | tu terminerais |
| il/elle/on | il terminerait |
| nous | nous terminerions |
| vous | vous termineriez |
| ils/elles | ils termineraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais terminé |
|---|---|
| tu | tu aurais terminé |
| il/elle/on | il aurait terminé |
| nous | nous aurions terminé |
| vous | vous auriez terminé |
| ils/elles | ils auraient terminé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | termine |
|---|---|
| nous | terminons |
| vous | terminez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie terminé |
|---|---|
| nous | ayons terminé |
| vous | ayez terminé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | terminer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir terminé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | terminant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | terminé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant terminé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en terminant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant terminé |
|---|
أمثلة
J'ai terminé mes devoirs d'école avant le dîner.
أنهيت واجباتي المدرسية قبل العشاء.
L'ouvrier termine de réparer la porte cassée.
ينتهي العامل من إصلاح الباب المكسور.
Le cours de français se termine à seize heures.
ينتهي درس اللغة الفرنسية في الساعة الرابعة عصراً.