الفعل
تصريف الفعل toucher
يلمس
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je touche |
|---|---|
| tu | tu touches |
| il/elle/on | il touche |
| nous | nous touchons |
| vous | vous touchez |
| ils/elles | ils touchent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je touchais |
|---|---|
| tu | tu touchais |
| il/elle/on | il touchait |
| nous | nous touchions |
| vous | vous touchiez |
| ils/elles | ils touchaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je touchai |
|---|---|
| tu | tu touchas |
| il/elle/on | il toucha |
| nous | nous touchâmes |
| vous | vous touchâtes |
| ils/elles | ils touchèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je toucherai |
|---|---|
| tu | tu toucheras |
| il/elle/on | il touchera |
| nous | nous toucherons |
| vous | vous toucherez |
| ils/elles | ils toucheront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai touché |
|---|---|
| tu | tu as touché |
| il/elle/on | il a touché |
| nous | nous avons touché |
| vous | vous avez touché |
| ils/elles | ils ont touché |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais touché |
|---|---|
| tu | tu avais touché |
| il/elle/on | il avait touché |
| nous | nous avions touché |
| vous | vous aviez touché |
| ils/elles | ils avaient touché |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus touché |
|---|---|
| tu | tu eus touché |
| il/elle/on | il eut touché |
| nous | nous eûmes touché |
| vous | vous eûtes touché |
| ils/elles | ils eurent touché |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai touché |
|---|---|
| tu | tu auras touché |
| il/elle/on | il aura touché |
| nous | nous aurons touché |
| vous | vous aurez touché |
| ils/elles | ils auront touché |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je touche |
|---|---|
| tu | que tu touches |
| il/elle/on | qu'il touche |
| nous | que nous touchions |
| vous | que vous touchiez |
| ils/elles | qu'ils touchent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie touché |
|---|---|
| tu | que tu aies touché |
| il/elle/on | qu'il ait touché |
| nous | que nous ayons touché |
| vous | que vous ayez touché |
| ils/elles | qu'ils aient touché |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je toucherais |
|---|---|
| tu | tu toucherais |
| il/elle/on | il toucherait |
| nous | nous toucherions |
| vous | vous toucheriez |
| ils/elles | ils toucheraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais touché |
|---|---|
| tu | tu aurais touché |
| il/elle/on | il aurait touché |
| nous | nous aurions touché |
| vous | vous auriez touché |
| ils/elles | ils auraient touché |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | touche |
|---|---|
| nous | touchons |
| vous | touchez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie touché |
|---|---|
| nous | ayons touché |
| vous | ayez touché |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | toucher |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir touché |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | touchant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | touché |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant touché |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en touchant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant touché |
|---|
أمثلة
Ne touchez pas ce plat, il est très chaud !
لا تلمس هذا الطبق، إنه ساخن جدا!
L'enfant touche la fourrure douce du chat.
يلمس الطفل فرو القطة الناعم.
Ses gentilles paroles m'ont beaucoup touché.
كلماته اللطيفة أثرت في كثيرا.