الفعل
تصريف الفعل tourner
انعطف، غيّر الاتجاه
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je tourne |
|---|---|
| tu | tu tournes |
| il/elle/on | il tourne |
| nous | nous tournons |
| vous | vous tournez |
| ils/elles | ils tournent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je tournais |
|---|---|
| tu | tu tournais |
| il/elle/on | il tournait |
| nous | nous tournions |
| vous | vous tourniez |
| ils/elles | ils tournaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je tournai |
|---|---|
| tu | tu tournas |
| il/elle/on | il tourna |
| nous | nous tournâmes |
| vous | vous tournâtes |
| ils/elles | ils tournèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je tournerai |
|---|---|
| tu | tu tourneras |
| il/elle/on | il tournera |
| nous | nous tournerons |
| vous | vous tournerez |
| ils/elles | ils tourneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai tourné |
|---|---|
| tu | tu as tourné |
| il/elle/on | il a tourné |
| nous | nous avons tourné |
| vous | vous avez tourné |
| ils/elles | ils ont tourné |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais tourné |
|---|---|
| tu | tu avais tourné |
| il/elle/on | il avait tourné |
| nous | nous avions tourné |
| vous | vous aviez tourné |
| ils/elles | ils avaient tourné |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus tourné |
|---|---|
| tu | tu eus tourné |
| il/elle/on | il eut tourné |
| nous | nous eûmes tourné |
| vous | vous eûtes tourné |
| ils/elles | ils eurent tourné |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai tourné |
|---|---|
| tu | tu auras tourné |
| il/elle/on | il aura tourné |
| nous | nous aurons tourné |
| vous | vous aurez tourné |
| ils/elles | ils auront tourné |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je tourne |
|---|---|
| tu | que tu tournes |
| il/elle/on | qu'il tourne |
| nous | que nous tournions |
| vous | que vous tourniez |
| ils/elles | qu'ils tournent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie tourné |
|---|---|
| tu | que tu aies tourné |
| il/elle/on | qu'il ait tourné |
| nous | que nous ayons tourné |
| vous | que vous ayez tourné |
| ils/elles | qu'ils aient tourné |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je tournerais |
|---|---|
| tu | tu tournerais |
| il/elle/on | il tournerait |
| nous | nous tournerions |
| vous | vous tourneriez |
| ils/elles | ils tourneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais tourné |
|---|---|
| tu | tu aurais tourné |
| il/elle/on | il aurait tourné |
| nous | nous aurions tourné |
| vous | vous auriez tourné |
| ils/elles | ils auraient tourné |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | tourne |
|---|---|
| nous | tournons |
| vous | tournez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie tourné |
|---|---|
| nous | ayons tourné |
| vous | ayez tourné |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | tourner |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir tourné |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | tournant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | tourné |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant tourné |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en tournant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant tourné |
|---|
أمثلة
À la prochaine rue, tournez à gauche.
عند الشارع القادم، انعطف إلى اليسار.
La Terre tourne autour du Soleil.
تدور الأرض حول الشمس.
Les roues de la voiture tournent très vite.
عجلات السيارة تدور بسرعة كبيرة.