الفعل
تصريف الفعل tracer
رَسَمَ، خطّ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je trace |
|---|---|
| tu | tu traces |
| il/elle/on | il trace |
| nous | nous traçons |
| vous | vous tracez |
| ils/elles | ils tracent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je traçais |
|---|---|
| tu | tu traçais |
| il/elle/on | il traçait |
| nous | nous tracions |
| vous | vous traciez |
| ils/elles | ils traçaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je traçai |
|---|---|
| tu | tu traças |
| il/elle/on | il traça |
| nous | nous traçâmes |
| vous | vous traçâtes |
| ils/elles | ils tracèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je tracerai |
|---|---|
| tu | tu traceras |
| il/elle/on | il tracera |
| nous | nous tracerons |
| vous | vous tracerez |
| ils/elles | ils traceront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai tracé |
|---|---|
| tu | tu as tracé |
| il/elle/on | il a tracé |
| nous | nous avons tracé |
| vous | vous avez tracé |
| ils/elles | ils ont tracé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais tracé |
|---|---|
| tu | tu avais tracé |
| il/elle/on | il avait tracé |
| nous | nous avions tracé |
| vous | vous aviez tracé |
| ils/elles | ils avaient tracé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus tracé |
|---|---|
| tu | tu eus tracé |
| il/elle/on | il eut tracé |
| nous | nous eûmes tracé |
| vous | vous eûtes tracé |
| ils/elles | ils eurent tracé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai tracé |
|---|---|
| tu | tu auras tracé |
| il/elle/on | il aura tracé |
| nous | nous aurons tracé |
| vous | vous aurez tracé |
| ils/elles | ils auront tracé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je trace |
|---|---|
| tu | que tu traces |
| il/elle/on | qu'il trace |
| nous | que nous tracions |
| vous | que vous traciez |
| ils/elles | qu'ils tracent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie tracé |
|---|---|
| tu | que tu aies tracé |
| il/elle/on | qu'il ait tracé |
| nous | que nous ayons tracé |
| vous | que vous ayez tracé |
| ils/elles | qu'ils aient tracé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je tracerais |
|---|---|
| tu | tu tracerais |
| il/elle/on | il tracerait |
| nous | nous tracerions |
| vous | vous traceriez |
| ils/elles | ils traceraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais tracé |
|---|---|
| tu | tu aurais tracé |
| il/elle/on | il aurait tracé |
| nous | nous aurions tracé |
| vous | vous auriez tracé |
| ils/elles | ils auraient tracé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | trace |
|---|---|
| nous | traçons |
| vous | tracez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie tracé |
|---|---|
| nous | ayons tracé |
| vous | ayez tracé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | tracer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir tracé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | traçant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | tracé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant tracé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en traçant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant tracé |
|---|
أمثلة
Il utilise une règle pour tracer une ligne droite.
يستخدم مسطرة لرسم خط مستقيم.
Les ingénieurs tracent le chemin de la future autoroute.
يخطط المهندسون مسار الطريق السريع المستقبلي.