الفعل
تصريف الفعل traiter
عاملَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je traite |
|---|---|
| tu | tu traites |
| il/elle/on | il traite |
| nous | nous traitons |
| vous | vous traitez |
| ils/elles | ils traitent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je traitais |
|---|---|
| tu | tu traitais |
| il/elle/on | il traitait |
| nous | nous traitions |
| vous | vous traitiez |
| ils/elles | ils traitaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je traitai |
|---|---|
| tu | tu traitas |
| il/elle/on | il traita |
| nous | nous traitâmes |
| vous | vous traitâtes |
| ils/elles | ils traitèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je traiterai |
|---|---|
| tu | tu traiteras |
| il/elle/on | il traitera |
| nous | nous traiterons |
| vous | vous traiterez |
| ils/elles | ils traiteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai traité |
|---|---|
| tu | tu as traité |
| il/elle/on | il a traité |
| nous | nous avons traité |
| vous | vous avez traité |
| ils/elles | ils ont traité |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais traité |
|---|---|
| tu | tu avais traité |
| il/elle/on | il avait traité |
| nous | nous avions traité |
| vous | vous aviez traité |
| ils/elles | ils avaient traité |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus traité |
|---|---|
| tu | tu eus traité |
| il/elle/on | il eut traité |
| nous | nous eûmes traité |
| vous | vous eûtes traité |
| ils/elles | ils eurent traité |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai traité |
|---|---|
| tu | tu auras traité |
| il/elle/on | il aura traité |
| nous | nous aurons traité |
| vous | vous aurez traité |
| ils/elles | ils auront traité |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je traite |
|---|---|
| tu | que tu traites |
| il/elle/on | qu'il traite |
| nous | que nous traitions |
| vous | que vous traitiez |
| ils/elles | qu'ils traitent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie traité |
|---|---|
| tu | que tu aies traité |
| il/elle/on | qu'il ait traité |
| nous | que nous ayons traité |
| vous | que vous ayez traité |
| ils/elles | qu'ils aient traité |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je traiterais |
|---|---|
| tu | tu traiterais |
| il/elle/on | il traiterait |
| nous | nous traiterions |
| vous | vous traiteriez |
| ils/elles | ils traiteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais traité |
|---|---|
| tu | tu aurais traité |
| il/elle/on | il aurait traité |
| nous | nous aurions traité |
| vous | vous auriez traité |
| ils/elles | ils auraient traité |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | traite |
|---|---|
| nous | traitons |
| vous | traitez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie traité |
|---|---|
| nous | ayons traité |
| vous | ayez traité |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | traiter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir traité |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | traitant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | traité |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant traité |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en traitant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant traité |
|---|
أمثلة
Il faut traiter tout le monde avec politesse et respect.
يجب معاملة الجميع بأدب واحترام.
Le médecin traite cette infection avec des antibiotiques.
يعالج الطبيب هذا الالتهاب بالمضادات الحيوية.
Ce documentaire traite du réchauffement climatique.
يتناول هذا الفيلم الوثائقي مسألة الاحتباس الحراري.