الفعل
تصريف الفعل transférer
نقل، حوّل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je transfère |
|---|---|
| tu | tu transfères |
| il/elle/on | il transfère |
| nous | nous transférons |
| vous | vous transférez |
| ils/elles | ils transfèrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je transférais |
|---|---|
| tu | tu transférais |
| il/elle/on | il transférait |
| nous | nous transférions |
| vous | vous transfériez |
| ils/elles | ils transféraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je transférai |
|---|---|
| tu | tu transféras |
| il/elle/on | il transféra |
| nous | nous transférâmes |
| vous | vous transférâtes |
| ils/elles | ils transférèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je transférerai |
|---|---|
| tu | tu transféreras |
| il/elle/on | il transférera |
| nous | nous transférerons |
| vous | vous transférerez |
| ils/elles | ils transféreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai transféré |
|---|---|
| tu | tu as transféré |
| il/elle/on | il a transféré |
| nous | nous avons transféré |
| vous | vous avez transféré |
| ils/elles | ils ont transféré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais transféré |
|---|---|
| tu | tu avais transféré |
| il/elle/on | il avait transféré |
| nous | nous avions transféré |
| vous | vous aviez transféré |
| ils/elles | ils avaient transféré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus transféré |
|---|---|
| tu | tu eus transféré |
| il/elle/on | il eut transféré |
| nous | nous eûmes transféré |
| vous | vous eûtes transféré |
| ils/elles | ils eurent transféré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai transféré |
|---|---|
| tu | tu auras transféré |
| il/elle/on | il aura transféré |
| nous | nous aurons transféré |
| vous | vous aurez transféré |
| ils/elles | ils auront transféré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je transfère |
|---|---|
| tu | que tu transfères |
| il/elle/on | qu'il transfère |
| nous | que nous transférions |
| vous | que vous transfériez |
| ils/elles | qu'ils transfèrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie transféré |
|---|---|
| tu | que tu aies transféré |
| il/elle/on | qu'il ait transféré |
| nous | que nous ayons transféré |
| vous | que vous ayez transféré |
| ils/elles | qu'ils aient transféré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je transférerais |
|---|---|
| tu | tu transférerais |
| il/elle/on | il transférerait |
| nous | nous transférerions |
| vous | vous transféreriez |
| ils/elles | ils transféreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais transféré |
|---|---|
| tu | tu aurais transféré |
| il/elle/on | il aurait transféré |
| nous | nous aurions transféré |
| vous | vous auriez transféré |
| ils/elles | ils auraient transféré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | transfère |
|---|---|
| nous | transférons |
| vous | transférez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie transféré |
|---|---|
| nous | ayons transféré |
| vous | ayez transféré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | transférer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir transféré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | transférant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | transféré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant transféré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en transférant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant transféré |
|---|
أمثلة
Le blessé a été transféré vers un hôpital plus grand.
نُقل المصاب إلى مستشفى أكبر.
Elle a transféré cent euros sur le compte de son fils.
حوّلت مئة يورو إلى حساب ابنها.