الفعل
تصريف الفعل transformer
حوّل، غيّر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je transforme |
|---|---|
| tu | tu transformes |
| il/elle/on | il transforme |
| nous | nous transformons |
| vous | vous transformez |
| ils/elles | ils transforment |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je transformais |
|---|---|
| tu | tu transformais |
| il/elle/on | il transformait |
| nous | nous transformions |
| vous | vous transformiez |
| ils/elles | ils transformaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je transformai |
|---|---|
| tu | tu transformas |
| il/elle/on | il transforma |
| nous | nous transformâmes |
| vous | vous transformâtes |
| ils/elles | ils transformèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je transformerai |
|---|---|
| tu | tu transformeras |
| il/elle/on | il transformera |
| nous | nous transformerons |
| vous | vous transformerez |
| ils/elles | ils transformeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai transformé |
|---|---|
| tu | tu as transformé |
| il/elle/on | il a transformé |
| nous | nous avons transformé |
| vous | vous avez transformé |
| ils/elles | ils ont transformé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais transformé |
|---|---|
| tu | tu avais transformé |
| il/elle/on | il avait transformé |
| nous | nous avions transformé |
| vous | vous aviez transformé |
| ils/elles | ils avaient transformé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus transformé |
|---|---|
| tu | tu eus transformé |
| il/elle/on | il eut transformé |
| nous | nous eûmes transformé |
| vous | vous eûtes transformé |
| ils/elles | ils eurent transformé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai transformé |
|---|---|
| tu | tu auras transformé |
| il/elle/on | il aura transformé |
| nous | nous aurons transformé |
| vous | vous aurez transformé |
| ils/elles | ils auront transformé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je transforme |
|---|---|
| tu | que tu transformes |
| il/elle/on | qu'il transforme |
| nous | que nous transformions |
| vous | que vous transformiez |
| ils/elles | qu'ils transforment |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie transformé |
|---|---|
| tu | que tu aies transformé |
| il/elle/on | qu'il ait transformé |
| nous | que nous ayons transformé |
| vous | que vous ayez transformé |
| ils/elles | qu'ils aient transformé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je transformerais |
|---|---|
| tu | tu transformerais |
| il/elle/on | il transformerait |
| nous | nous transformerions |
| vous | vous transformeriez |
| ils/elles | ils transformeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais transformé |
|---|---|
| tu | tu aurais transformé |
| il/elle/on | il aurait transformé |
| nous | nous aurions transformé |
| vous | vous auriez transformé |
| ils/elles | ils auraient transformé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | transforme |
|---|---|
| nous | transformons |
| vous | transformez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie transformé |
|---|---|
| nous | ayons transformé |
| vous | ayez transformé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | transformer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir transformé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | transformant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | transformé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant transformé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en transformant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant transformé |
|---|
أمثلة
Ils ont transformé le vieux garage en atelier d'artiste.
حوّلوا المرآب القديم إلى ورشة فنان.
Le froid transforme l'eau en glace.
يحوّل البرد الماء إلى جليد.
La chenille se transforme en papillon.
تتحول اليرقة إلى فراشة.