الفعل
تصريف الفعل transiter
عَبَرَ، مَرَّ ترانزيت
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je transite |
|---|---|
| tu | tu transites |
| il/elle/on | il transite |
| nous | nous transitons |
| vous | vous transitez |
| ils/elles | ils transitent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je transitais |
|---|---|
| tu | tu transitais |
| il/elle/on | il transitait |
| nous | nous transitions |
| vous | vous transitiez |
| ils/elles | ils transitaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je transitai |
|---|---|
| tu | tu transitas |
| il/elle/on | il transita |
| nous | nous transitâmes |
| vous | vous transitâtes |
| ils/elles | ils transitèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je transiterai |
|---|---|
| tu | tu transiteras |
| il/elle/on | il transitera |
| nous | nous transiterons |
| vous | vous transiterez |
| ils/elles | ils transiteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai transité |
|---|---|
| tu | tu as transité |
| il/elle/on | il a transité |
| nous | nous avons transité |
| vous | vous avez transité |
| ils/elles | ils ont transité |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais transité |
|---|---|
| tu | tu avais transité |
| il/elle/on | il avait transité |
| nous | nous avions transité |
| vous | vous aviez transité |
| ils/elles | ils avaient transité |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus transité |
|---|---|
| tu | tu eus transité |
| il/elle/on | il eut transité |
| nous | nous eûmes transité |
| vous | vous eûtes transité |
| ils/elles | ils eurent transité |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai transité |
|---|---|
| tu | tu auras transité |
| il/elle/on | il aura transité |
| nous | nous aurons transité |
| vous | vous aurez transité |
| ils/elles | ils auront transité |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je transite |
|---|---|
| tu | que tu transites |
| il/elle/on | qu'il transite |
| nous | que nous transitions |
| vous | que vous transitiez |
| ils/elles | qu'ils transitent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie transité |
|---|---|
| tu | que tu aies transité |
| il/elle/on | qu'il ait transité |
| nous | que nous ayons transité |
| vous | que vous ayez transité |
| ils/elles | qu'ils aient transité |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je transiterais |
|---|---|
| tu | tu transiterais |
| il/elle/on | il transiterait |
| nous | nous transiterions |
| vous | vous transiteriez |
| ils/elles | ils transiteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais transité |
|---|---|
| tu | tu aurais transité |
| il/elle/on | il aurait transité |
| nous | nous aurions transité |
| vous | vous auriez transité |
| ils/elles | ils auraient transité |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | transite |
|---|---|
| nous | transitons |
| vous | transitez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie transité |
|---|---|
| nous | ayons transité |
| vous | ayez transité |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | transiter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir transité |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | transitant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | transité |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant transité |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en transitant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant transité |
|---|
أمثلة
Les marchandises transitent par le port avant d'être distribuées.
تمر البضائع عبر الميناء قبل توزيعها.
Les passagers pour Tokyo doivent transiter par Paris.
يجب على الركاب المتجهين إلى طوكيو العبور عبر باريس.