الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل transmettre

نقل، مرّر، أرسل

  • المجموعة الثالثة
  • الفعل رقم 1704

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje transmets
tutu transmets
il/elle/onil transmet
nousnous transmettons
vousvous transmettez
ils/ellesils transmettent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje transmettais
tutu transmettais
il/elle/onil transmettait
nousnous transmettions
vousvous transmettiez
ils/ellesils transmettaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje transmis
tutu transmis
il/elle/onil transmit
nousnous transmîmes
vousvous transmîtes
ils/ellesils transmirent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje transmettrai
tutu transmettras
il/elle/onil transmettra
nousnous transmettrons
vousvous transmettrez
ils/ellesils transmettront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai transmis
tutu as transmis
il/elle/onil a transmis
nousnous avons transmis
vousvous avez transmis
ils/ellesils ont transmis

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais transmis
tutu avais transmis
il/elle/onil avait transmis
nousnous avions transmis
vousvous aviez transmis
ils/ellesils avaient transmis

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus transmis
tutu eus transmis
il/elle/onil eut transmis
nousnous eûmes transmis
vousvous eûtes transmis
ils/ellesils eurent transmis

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai transmis
tutu auras transmis
il/elle/onil aura transmis
nousnous aurons transmis
vousvous aurez transmis
ils/ellesils auront transmis

أمثلة

  • Pouvez-vous me transmettre le dossier par courrier électronique ?

    هل يمكنك أن ترسل لي الملف عبر البريد الإلكتروني؟

  • Je lui transmettrai votre message dès son retour.

    سأنقل إليه رسالتكم فور عودته.

  • Les grands-parents aiment transmettre leurs traditions à la jeune génération.

    يحب الأجداد نقل تقاليدهم إلى جيل الشباب.