الفعل
تصريف الفعل vaincre
هَزَمَ، انْتَصَرَ عَلَى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je vaincs |
|---|---|
| tu | tu vaincs |
| il/elle/on | il vainc |
| nous | nous vainquons |
| vous | vous vainquez |
| ils/elles | ils vainquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je vainquais |
|---|---|
| tu | tu vainquais |
| il/elle/on | il vainquait |
| nous | nous vainquions |
| vous | vous vainquiez |
| ils/elles | ils vainquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je vainquis |
|---|---|
| tu | tu vainquis |
| il/elle/on | il vainquit |
| nous | nous vainquîmes |
| vous | vous vainquîtes |
| ils/elles | ils vainquirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je vaincrai |
|---|---|
| tu | tu vaincras |
| il/elle/on | il vaincra |
| nous | nous vaincrons |
| vous | vous vaincrez |
| ils/elles | ils vaincront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai vaincu |
|---|---|
| tu | tu as vaincu |
| il/elle/on | il a vaincu |
| nous | nous avons vaincu |
| vous | vous avez vaincu |
| ils/elles | ils ont vaincu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais vaincu |
|---|---|
| tu | tu avais vaincu |
| il/elle/on | il avait vaincu |
| nous | nous avions vaincu |
| vous | vous aviez vaincu |
| ils/elles | ils avaient vaincu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus vaincu |
|---|---|
| tu | tu eus vaincu |
| il/elle/on | il eut vaincu |
| nous | nous eûmes vaincu |
| vous | vous eûtes vaincu |
| ils/elles | ils eurent vaincu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai vaincu |
|---|---|
| tu | tu auras vaincu |
| il/elle/on | il aura vaincu |
| nous | nous aurons vaincu |
| vous | vous aurez vaincu |
| ils/elles | ils auront vaincu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je vainque |
|---|---|
| tu | que tu vainques |
| il/elle/on | qu'il vainque |
| nous | que nous vainquions |
| vous | que vous vainquiez |
| ils/elles | qu'ils vainquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie vaincu |
|---|---|
| tu | que tu aies vaincu |
| il/elle/on | qu'il ait vaincu |
| nous | que nous ayons vaincu |
| vous | que vous ayez vaincu |
| ils/elles | qu'ils aient vaincu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je vaincrais |
|---|---|
| tu | tu vaincrais |
| il/elle/on | il vaincrait |
| nous | nous vaincrions |
| vous | vous vaincriez |
| ils/elles | ils vaincraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais vaincu |
|---|---|
| tu | tu aurais vaincu |
| il/elle/on | il aurait vaincu |
| nous | nous aurions vaincu |
| vous | vous auriez vaincu |
| ils/elles | ils auraient vaincu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | vaincs |
|---|---|
| nous | vainquons |
| vous | vainquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie vaincu |
|---|---|
| nous | ayons vaincu |
| vous | ayez vaincu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | vaincre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir vaincu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | vainquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | vaincu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant vaincu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en vainquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant vaincu |
|---|
أمثلة
L'équipe de football a réussi à vaincre son principal rival.
نجح فريق كرة القدم في التغلب على غريمه الرئيسي.
Il a suivi des séances pour vaincre sa peur de l'avion.
خضع لجلسات للتغلب على خوفه من الطيران.