الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل varier

تغيّر، تفاوتَ

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3671

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje varie
tutu varies
il/elle/onil varie
nousnous varions
vousvous variez
ils/ellesils varient

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje variais
tutu variais
il/elle/onil variait
nousnous variions
vousvous variiez
ils/ellesils variaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje variai
tutu varias
il/elle/onil varia
nousnous variâmes
vousvous variâtes
ils/ellesils varièrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje varierai
tutu varieras
il/elle/onil variera
nousnous varierons
vousvous varierez
ils/ellesils varieront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai varié
tutu as varié
il/elle/onil a varié
nousnous avons varié
vousvous avez varié
ils/ellesils ont varié

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais varié
tutu avais varié
il/elle/onil avait varié
nousnous avions varié
vousvous aviez varié
ils/ellesils avaient varié

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus varié
tutu eus varié
il/elle/onil eut varié
nousnous eûmes varié
vousvous eûtes varié
ils/ellesils eurent varié

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai varié
tutu auras varié
il/elle/onil aura varié
nousnous aurons varié
vousvous aurez varié
ils/ellesils auront varié

أمثلة

  • La température varie beaucoup entre le jour et la nuit.

    تتفاوت درجات الحرارة كثيراً بين النهار والليل.

  • Il est conseillé de varier son alimentation pour rester en forme.

    يُنصح بتنويع النظام الغذائي للبقاء في صحة جيدة.