الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل vérifier

تحقق من، فحص

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 485

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje vérifie
tutu vérifies
il/elle/onil vérifie
nousnous vérifions
vousvous vérifiez
ils/ellesils vérifient

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje vérifiais
tutu vérifiais
il/elle/onil vérifiait
nousnous vérifiions
vousvous vérifiiez
ils/ellesils vérifiaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje vérifiai
tutu vérifias
il/elle/onil vérifia
nousnous vérifiâmes
vousvous vérifiâtes
ils/ellesils vérifièrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje vérifierai
tutu vérifieras
il/elle/onil vérifiera
nousnous vérifierons
vousvous vérifierez
ils/ellesils vérifieront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai vérifié
tutu as vérifié
il/elle/onil a vérifié
nousnous avons vérifié
vousvous avez vérifié
ils/ellesils ont vérifié

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais vérifié
tutu avais vérifié
il/elle/onil avait vérifié
nousnous avions vérifié
vousvous aviez vérifié
ils/ellesils avaient vérifié

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus vérifié
tutu eus vérifié
il/elle/onil eut vérifié
nousnous eûmes vérifié
vousvous eûtes vérifié
ils/ellesils eurent vérifié

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai vérifié
tutu auras vérifié
il/elle/onil aura vérifié
nousnous aurons vérifié
vousvous aurez vérifié
ils/ellesils auront vérifié

أمثلة

  • Pense à vérifier la date sur ton billet de train.

    تذكر أن تتحقق من التاريخ الموجود على تذكرة قطارك.

  • Il vérifie si la porte de la maison est bien fermée.

    يتحقق مما إذا كان باب المنزل مغلقاً بإحكام.