الفعل
تصريف الفعل viser
يصوب، يسدد نحو
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je vise |
|---|---|
| tu | tu vises |
| il/elle/on | il vise |
| nous | nous visons |
| vous | vous visez |
| ils/elles | ils visent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je visais |
|---|---|
| tu | tu visais |
| il/elle/on | il visait |
| nous | nous visions |
| vous | vous visiez |
| ils/elles | ils visaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je visai |
|---|---|
| tu | tu visas |
| il/elle/on | il visa |
| nous | nous visâmes |
| vous | vous visâtes |
| ils/elles | ils visèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je viserai |
|---|---|
| tu | tu viseras |
| il/elle/on | il visera |
| nous | nous viserons |
| vous | vous viserez |
| ils/elles | ils viseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai visé |
|---|---|
| tu | tu as visé |
| il/elle/on | il a visé |
| nous | nous avons visé |
| vous | vous avez visé |
| ils/elles | ils ont visé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais visé |
|---|---|
| tu | tu avais visé |
| il/elle/on | il avait visé |
| nous | nous avions visé |
| vous | vous aviez visé |
| ils/elles | ils avaient visé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus visé |
|---|---|
| tu | tu eus visé |
| il/elle/on | il eut visé |
| nous | nous eûmes visé |
| vous | vous eûtes visé |
| ils/elles | ils eurent visé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai visé |
|---|---|
| tu | tu auras visé |
| il/elle/on | il aura visé |
| nous | nous aurons visé |
| vous | vous aurez visé |
| ils/elles | ils auront visé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je vise |
|---|---|
| tu | que tu vises |
| il/elle/on | qu'il vise |
| nous | que nous visions |
| vous | que vous visiez |
| ils/elles | qu'ils visent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie visé |
|---|---|
| tu | que tu aies visé |
| il/elle/on | qu'il ait visé |
| nous | que nous ayons visé |
| vous | que vous ayez visé |
| ils/elles | qu'ils aient visé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je viserais |
|---|---|
| tu | tu viserais |
| il/elle/on | il viserait |
| nous | nous viserions |
| vous | vous viseriez |
| ils/elles | ils viseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais visé |
|---|---|
| tu | tu aurais visé |
| il/elle/on | il aurait visé |
| nous | nous aurions visé |
| vous | vous auriez visé |
| ils/elles | ils auraient visé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | vise |
|---|---|
| nous | visons |
| vous | visez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie visé |
|---|---|
| nous | ayons visé |
| vous | ayez visé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | viser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir visé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | visant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | visé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant visé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en visant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant visé |
|---|
أمثلة
Le tireur vise le centre de la cible avant de tirer.
يصوب الرامي نحو مركز الهدف قبل إطلاق النار.
Cette jeune athlète vise la médaille d'or aux prochains jeux.
تطمح هذه الرياضية الشابة إلى الميدالية الذهبية في الألعاب القادمة.
Le nouveau projet vise à réduire la pollution dans la ville.
يهدف المشروع الجديد إلى تقليل التلوث في المدينة.