الفعل
تصريف الفعل vivre
عاش، حَيِيَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je vis |
|---|---|
| tu | tu vis |
| il/elle/on | il vit |
| nous | nous vivons |
| vous | vous vivez |
| ils/elles | ils vivent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je vivais |
|---|---|
| tu | tu vivais |
| il/elle/on | il vivait |
| nous | nous vivions |
| vous | vous viviez |
| ils/elles | ils vivaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je vécus |
|---|---|
| tu | tu vécus |
| il/elle/on | il vécut |
| nous | nous vécûmes |
| vous | vous vécûtes |
| ils/elles | ils vécurent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je vivrai |
|---|---|
| tu | tu vivras |
| il/elle/on | il vivra |
| nous | nous vivrons |
| vous | vous vivrez |
| ils/elles | ils vivront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai vécu |
|---|---|
| tu | tu as vécu |
| il/elle/on | il a vécu |
| nous | nous avons vécu |
| vous | vous avez vécu |
| ils/elles | ils ont vécu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais vécu |
|---|---|
| tu | tu avais vécu |
| il/elle/on | il avait vécu |
| nous | nous avions vécu |
| vous | vous aviez vécu |
| ils/elles | ils avaient vécu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus vécu |
|---|---|
| tu | tu eus vécu |
| il/elle/on | il eut vécu |
| nous | nous eûmes vécu |
| vous | vous eûtes vécu |
| ils/elles | ils eurent vécu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai vécu |
|---|---|
| tu | tu auras vécu |
| il/elle/on | il aura vécu |
| nous | nous aurons vécu |
| vous | vous aurez vécu |
| ils/elles | ils auront vécu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je vive |
|---|---|
| tu | que tu vives |
| il/elle/on | qu'il vive |
| nous | que nous vivions |
| vous | que vous viviez |
| ils/elles | qu'ils vivent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie vécu |
|---|---|
| tu | que tu aies vécu |
| il/elle/on | qu'il ait vécu |
| nous | que nous ayons vécu |
| vous | que vous ayez vécu |
| ils/elles | qu'ils aient vécu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je vivrais |
|---|---|
| tu | tu vivrais |
| il/elle/on | il vivrait |
| nous | nous vivrions |
| vous | vous vivriez |
| ils/elles | ils vivraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais vécu |
|---|---|
| tu | tu aurais vécu |
| il/elle/on | il aurait vécu |
| nous | nous aurions vécu |
| vous | vous auriez vécu |
| ils/elles | ils auraient vécu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | vis |
|---|---|
| nous | vivons |
| vous | vivez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie vécu |
|---|---|
| nous | ayons vécu |
| vous | ayez vécu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | vivre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir vécu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | vivant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | vécu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant vécu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en vivant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant vécu |
|---|
أمثلة
Certaines tortues peuvent vivre plus de cent ans.
يمكن لبعض السلاحف أن تعيش لأكثر من مائة عام.
Nous allons vivre à Paris à partir du mois prochain.
سنعيش في باريس ابتداءً من الشهر المقبل.
Ils ont vécu une aventure extraordinaire lors de leur voyage.
لقد عاشوا مغامرة استثنائية خلال رحلتهم.