en
[ɑ̃]حرف جرA14 معانٍكلمة أساسية
المعاني
1A1
Indique le véhicule fermé employé pour voyager ou se déplacer.
بـ، بواسطة (لوسائل النقل)
التركيب: en + moyen de transport
Nous partons en train à Marseille. نحن نسافر بالقطار إلى مارسيليا.Il préfère aller au bureau en voiture. يفضل الذهاب إلى المكتب بالسيارة.
2A1
Désigne la matière composant la fabrication d'une chose.
مِن (مصنوع من مادة)
التركيب: en + matière
Cette jolie bague est en or pur. هذا الخاتم الجميل مصنوع من الذهب الخالص.La chaise en bois reste très solide. الكرسي الخشبي يظل متيناً جداً.
3A1
Précise la situation ou la destination dans un pays féminin ou débutant par une voyelle.
في، إلى (للبلدان المؤنثة)
التركيب: en + pays féminin
Elle habite en France depuis trois ans. هي تعيش في فرنسا منذ ثلاث سنوات.Nous allons passer nos vacances en Espagne. سنقضي عطلتنا في إسبانيا.
4A2
Indique le temps nécessaire pour finir une tâche, ou le moment de l'année : en hiver, en mai.
في، خلال (للزمن أو المدة)
التركيب: en + durée / saison / mois
J'ai fini mes devoirs en une heure. أنهيت واجباتي في ظرف ساعة.En automne, les feuilles tombent des arbres. في الخريف، تتساقط الأوراق من الأشجار.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.