jusque
[ʒysk]حرف جرA2معنيان
المعاني
1A2
Mot servant à marquer le point final d'une durée ou le moment où une action s'arrête.
حتى / إلى غاية (زمانياً)
التركيب: jusqu'à + nom de temps
S'élide en « jusqu' » devant une voyelle, notamment dans « jusqu'à ».
Le magasin reste ouvert jusqu'à vingt heures. يبقى المتجر مفتوحاً حتى الساعة الثامنة مساءً.Nous avons discuté jusque tard dans la nuit. تحدثنا حتى وقت متأخر من الليل.
2A2
Mot servant à marquer la limite d'un déplacement ou la fin d'un espace géographique.
حتى / وصولاً إلى (مكانياً)
التركيب: jusqu'à + lieu
S'associe généralement à la préposition « à » : « jusqu'à ».
Nous avons marché jusqu'au centre de la ville. مشينا حتى وسط المدينة.Ce bus va directement jusqu'à la gare. هذه الحافلة تذهب مباشرة إلى المحطة.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.