الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

l'instance

[ɛ̃stɑ̃s]اسم مؤنثC1معنيان

الجمع
instances

المعاني

  1. 1رسميC1

    Organisme ou groupe officiel qui possède le pouvoir de prendre des décisions ou de donner un avis.

    هيئة، سلطة اتخاذ القرار

    • saisir les instances compétentesإحالة الأمر إلى الهيئات المختصة
    • Cette décision doit être validée par les plus hautes instances du pays.يجب أن تصادق أعلى هيئات في البلاد على هذا القرار.
  2. 2C1

    Situation d'une affaire ou d'une procédure qui attend une décision définitive.

    قيد النظر، قيد الانتظار

    التركيب: en instance

    • un dossier en instanceملف قيد الانتظار
    • Son divorce est actuellement en instance.دعوى طلاقه قيد النظر حالياً.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.