la délicatesse
[delikatɛs]اسم مؤنثC1معنيان
- الجمع
- délicatesses
المعاني
1C1
Caractère de ce qui est fin, gracieux, sensible ou fragile.
رقة، نعومة، هشاشة
La délicatesse de ce tissu en soie exige un nettoyage très doux. تتطلب رقة هذا القماش الحريري تنظيفاً لطيفاً للغاية.Ce dessert séduit les gourmets par la délicatesse de son parfum vanillé. يجذب هذا التحلية الذواقة بنعومة نكهة الفانيليا.
2C1
Attitude attentive et discrète visant à ne pas choquer ni embarrasser autrui.
لباقة، مراعاة للمشاعر
Le médecin a annoncé le diagnostic avec beaucoup de délicatesse. أعلن الطبيب التشخيص بكثير من اللباقة ومراعاة المشاعر.Elle a eu la délicatesse de ne pas mentionner nos difficultés financières. كانت لطيفة بما يكفي لعدم ذكر صعوباتنا المالية.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.