la foulée
[fule]اسم مؤنثC1معنيان
- الجمع
- foulées
المعاني
1C1
Grand pas en avant fait par un être humain ou un animal en courant, ou distance ainsi franchie.
خطوة الجري، وثبة
Ce coureur de fond possède une foulée ample et régulière. يتميز عداء المسافات الطويلة هذا بخطوة واسعة ومنتظمة.Il allonge sa foulée dans la dernière ligne droite pour remporter la course. يوسع خطوته في الخط المستقيم الأخير للفوز بالسباق.
2دارجمجازيC1
Tout de suite après une action, sans interruption et en profitant de l'élan.
مباشرة بعد، في أعقاب ذلك
التركيب: dans la foulée (de qqch)
J'ai rédigé mon courriel et j'ai posté ma lettre dans la foulée. كتبت رسالتي الإلكترونية وأرسلت خطابي مباشرة بعد ذلك.Après sa victoire aux élections, elle a nommé ses ministres dans la foulée. بعد فوزها في الانتخابات، عينت وزراءها فوراً في أعقاب ذلك.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.