la peine
[pɛn]اسم مؤنثA23 معانٍكلمة أساسية
- الجمع
- peines
المعاني
1A2
Sentiment de tristesse profonde ou de douleur dans le cœur.
حزن، ألم نفسي
التركيب: faire de la peine (à) / avoir de la peine
Son départ me fait beaucoup de peine. رحيله يحزنني كثيراً.Elle a de la peine depuis la perte de son chat. تشعر بالحزن منذ أن فقدت قطها.
2B1
Grand effort nécessaire pour faire une action difficile.
عناء، مشقة
التركيب: à peine / valoir la peine
valoir la peine يستحق العناءIl a réussi l'examen avec beaucoup de peine. اجتاز الامتحان بعد مشقة كبيرة.
3B1
Punition donnée par un juge à une personne coupable.
عقوبة
التركيب: peine de prison
une peine de prison عقوبة السجنLe voleur a reçu une lourde peine. تلقى السارق عقوبة قاسية.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.