الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

la portée

[pɔʁte]اسم مؤنثB13 معانٍ

الجمع
portées

المعاني

  1. 1B1

    Distance maximale qu'un projectile, un son, une lumière ou un regard peut franchir.

    مدى، بُعد

    • Cette arme de tir a une portée de plusieurs kilomètres.هذا السلاح الناري له مدى يصل إلى عدة كيلومترات.
    • à portée de mainفي متناول اليد
  2. 2B2

    Importance, valeur ou ensemble des conséquences d'une décision ou d'un acte dans le temps.

    أبعاد، مغزى، أثر

    • Le ministre n'avait pas mesuré toute la portée de ses déclarations publiques.لم يكن الوزير قد قدر الأبعاد الكاملة لتصريحاته العلنية.
    • une décision de grande portéeقرار واسع الأثر
  3. 3B1

    Ensemble des petits mammifères nés d'une même femelle en une seule fois.

    بطن (مواليد حيوان)

    • La chatte a donné naissance à une portée de quatre adorables chatons.أنجبت القطة بطناً من أربعة قطط صغيرة لطيفة.
    • une portée de chiotsبطن من الجراء

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.