le coup
[ku]اسم مذكرA23 معانٍكلمة أساسية
- الجمع
- coups
المعاني
1A2
Choc brutal produit par une main, un pied ou un objet solide heurtant un corps.
ضربة، صدمة
التركيب: donner un coup à qqn / qqch
Le boxeur a reçu un violent coup au visage. تلقى الملاكم ضربة قوية على وجهه.coup de poing لكمة بالقبضة
2مجازيA2
Action prompte, ponctuelle et isolée faite dans un but précis.
حركة سريعة، إجراء مباغت
Je vais te donner un coup de téléphone ce soir. سأتصل بك هاتفياً هذا المساء.coup de main مساعدة، يد العون
3B1
ManLocation temporelle marquant une survenue soudaine et immédiate.
فجأة، دفعة واحدة
التركيب: tout à coup / d'un seul coup
Tout à coup, l'électricité s'est coupée dans la maison. فجأة، انقطعت الكهرباء في المنزل.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.