الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

le poste

[pɔst]اسم مذكرA15 معانٍكلمة أساسية

الجمع
postes

لا تخلط بينهما

  • le poste اسم مذكر A1 (هذه الصفحة)مَنْصِب / وَظِيفَة
  • la poste اسم مؤنث A1بريد (مكتب أو مصلحة)

المعاني

  1. 1المهنA1

    Emploi ou fonction exercée dans une organisation.

    مَنْصِب / وَظِيفَة

    • Il a trouvé un poste de développeur.وجد وظيفة مطوِّر.
    • Il a trouvé un nouveau poste de directeur commercial.وجد وظيفة جديدة كمدير تجاري.
    • occuper un posteشغل منصبًا
  2. 2A2

    Endroit ou position assignée à une personne pour exercer une fonction.

    مَوْقِع / مَرْكَز (مكان العمل المحدَّد)

    • Le gardien reste à son poste.يبقى الحارس في موقعه.
    • être à son posteأن يكون في موقعه
  3. 3الخدمات العامةB1

    Local d'un service public, comme la police ou les secours, où une équipe assure une permanence.

    مَخْفَر / مَرْكَز

    • Le suspect a été emmené au poste de police.تم اقتياد المشتبه به إلى مخفر الشرطة.
    • un poste de secoursمركز إسعاف
  4. 4التكنولوجياB1

    Appareil électrique récepteur qui permet de capter et diffuser des sons ou des images.

    جِهَاز (مذياع أو تلفاز)

    • Ils allument le poste de radio pour écouter le concert.يشغلون جهاز المذياع للاستماع إلى الحفل الموسيقي.
    • un poste de télévisionجهاز تلفاز
  5. 5الاقتصادB2

    Ligne d'un budget ou d'un compte qui regroupe une catégorie de dépenses ou de recettes.

    بَنْد (في ميزانية أو حساب)

    • Le loyer est le premier poste de dépenses de la famille.الإيجار هو أكبر بند في نفقات الأسرة.
    • un poste budgétaireبند في الميزانية

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.