parallèlement
[paʁalɛlmɑ̃]ظرفC1معنيان
المعاني
1C1
En gardant toujours la même distance par rapport à une autre ligne ou direction.
بشكل متوازٍ
Ces deux lignes droites se prolongent parallèlement. يمتد هذان الخطان المستقيمان بالتوازي.
2مجازيC1
En même temps qu'une autre activité ou en accord avec celle-ci.
بالتوازي، في الوقت نفسه
التركيب: parallèlement à qqch
Parallèlement à ses études, elle exerce un emploi à temps partiel. إلى جانب دراستها، تمارس عملاً بدوام جزئي.Les deux réunions se déroulent parallèlement cet après-midi. ينعقد الاجتماعان بالتوازي بعد ظهر اليوم.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.