tout
[tu]محدِّدA13 معانٍكلمة أساسية
- المؤنث
- toute
- الجمع
- tous
- جمع المؤنث
- toutes
المعاني
1A1
Désigne l'intégralité ou la totalité d'un ensemble sans rien oublier.
كل، جميع، كامل (للمفرد)
التركيب: tout / toute + le / la + nom
Il a plu pendant toute la journée d'hier. أمطرت طوال يوم أمس بأكمله.J'ai lu tout le document avec attention. قرأت كامل الوثيقة بعناية.
2A1
Désigne chaque élément individuel d'un groupe pris dans son ensemble sans en exclure aucun.
كل، جميع (للجمع)
التركيب: tous / toutes + les + nom pluriel
Tous les élèves écoutent l'enseignant. جميع التلاميذ يستمعون إلى المعلم.Toutes les boutiques restent fermées le dimanche. جميع المتاجر تظل مغلقة يوم الأحد.
3B1
S'emploie devant un nom sans petit mot pour désigner n'importe quel élément de cette catégorie : à tout moment.
أي، كل (بدون أداة تعريف)
التركيب: tout / toute + nom sans article
Toute personne majeure a le droit d'entrer. يحق لأي شخص بالغ الدخول.Ce magasin reste ouvert à toute heure. يظل هذا المتجر مفتوحاً في أي وقت.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.