Choosing between “tu” and “vous” with confidence: a practical everyday guide
In shops, at work, with neighbors, or when meeting new people: simple rules to know when to use tu and when to use vous in French.
- Everyday French and culture
Article content
Why choosing between “tu” and “vous” matters so much
In French, your choice of pronoun immediately sets the tone of the interaction: tu signals closeness, friendship, or shared peer status, while vous conveys politeness, respect, or friendly professional distance.
1. Situations where “vous” is the golden rule
- In shops and public services: with a baker, waiter, doctor, receptionist, or a stranger on the street (“Excusez-moi, avez-vous l'heure ?”).
- During a first professional contact: job interviews, client phone calls, speaking with a manager or a landlord.
2. Situations where “tu” is natural
- Family, close friends, and children: children are always addressed as tu.
- Among students or peers at work: in many modern workplaces, colleagues use tu from day one.
3. Switching smoothly from “vous” to “tu”
When in doubt, always start with vous—no one will ever fault you for being polite! Your conversation partner will often invite you to switch by saying “On peut se tutoyer !”, to which you can warmly reply: “Avec plaisir !”
Did this article help you?
Other articles
- Learning method
Acing the DELF B2 speaking exam: structuring your presentation and arguing with nuance
A 3-part outline, logical connectors, and subjunctive/conditional structures to defend a viewpoint convincingly in front of the DELF B2 examiners.
- Everyday French and culture
Polite French expressions at work, on the phone, and in shops
From “Bonjour” to professional email closings, the essential phrases to soften a request, handle phone calls, and sound natural in France.