جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je donne |
|---|---|
| tu | tu donnes |
| il/elle/on | il donne |
| nous | nous donnons |
| vous | vous donnez |
| ils/elles | ils donnent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je donnais |
|---|---|
| tu | tu donnais |
| il/elle/on | il donnait |
| nous | nous donnions |
| vous | vous donniez |
| ils/elles | ils donnaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je donnai |
|---|---|
| tu | tu donnas |
| il/elle/on | il donna |
| nous | nous donnâmes |
| vous | vous donnâtes |
| ils/elles | ils donnèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je donnerai |
|---|---|
| tu | tu donneras |
| il/elle/on | il donnera |
| nous | nous donnerons |
| vous | vous donnerez |
| ils/elles | ils donneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai donné |
|---|---|
| tu | tu as donné |
| il/elle/on | il a donné |
| nous | nous avons donné |
| vous | vous avez donné |
| ils/elles | ils ont donné |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais donné |
|---|---|
| tu | tu avais donné |
| il/elle/on | il avait donné |
| nous | nous avions donné |
| vous | vous aviez donné |
| ils/elles | ils avaient donné |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus donné |
|---|---|
| tu | tu eus donné |
| il/elle/on | il eut donné |
| nous | nous eûmes donné |
| vous | vous eûtes donné |
| ils/elles | ils eurent donné |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai donné |
|---|---|
| tu | tu auras donné |
| il/elle/on | il aura donné |
| nous | nous aurons donné |
| vous | vous aurez donné |
| ils/elles | ils auront donné |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je donne |
|---|---|
| tu | que tu donnes |
| il/elle/on | qu'il donne |
| nous | que nous donnions |
| vous | que vous donniez |
| ils/elles | qu'ils donnent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie donné |
|---|---|
| tu | que tu aies donné |
| il/elle/on | qu'il ait donné |
| nous | que nous ayons donné |
| vous | que vous ayez donné |
| ils/elles | qu'ils aient donné |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je donnerais |
|---|---|
| tu | tu donnerais |
| il/elle/on | il donnerait |
| nous | nous donnerions |
| vous | vous donneriez |
| ils/elles | ils donneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais donné |
|---|---|
| tu | tu aurais donné |
| il/elle/on | il aurait donné |
| nous | nous aurions donné |
| vous | vous auriez donné |
| ils/elles | ils auraient donné |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | donne |
|---|---|
| nous | donnons |
| vous | donnez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie donné |
|---|---|
| nous | ayons donné |
| vous | ayez donné |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | donner |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir donné |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | donnant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | donné |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant donné |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en donnant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant donné |
|---|
أمثلة
Elle donne un cadeau à son ami.
هي تعطي هدية لصديقها.
Donne-moi ton adresse, s'il te plaît.
أعطني عنوانك من فضلك.
La fenêtre de ma chambre donne sur le jardin.
نافذة غرفتي تطل على الحديقة.