الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل gêner

أزعج، ضايق، عرقل

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 1376

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje gêne
tutu gênes
il/elle/onil gêne
nousnous gênons
vousvous gênez
ils/ellesils gênent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje gênais
tutu gênais
il/elle/onil gênait
nousnous gênions
vousvous gêniez
ils/ellesils gênaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje gênai
tutu gênas
il/elle/onil gêna
nousnous gênâmes
vousvous gênâtes
ils/ellesils gênèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje gênerai
tutu gêneras
il/elle/onil gênera
nousnous gênerons
vousvous gênerez
ils/ellesils gêneront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai gêné
tutu as gêné
il/elle/onil a gêné
nousnous avons gêné
vousvous avez gêné
ils/ellesils ont gêné

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais gêné
tutu avais gêné
il/elle/onil avait gêné
nousnous avions gêné
vousvous aviez gêné
ils/ellesils avaient gêné

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus gêné
tutu eus gêné
il/elle/onil eut gêné
nousnous eûmes gêné
vousvous eûtes gêné
ils/ellesils eurent gêné

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai gêné
tutu auras gêné
il/elle/onil aura gêné
nousnous aurons gêné
vousvous aurez gêné
ils/ellesils auront gêné

أمثلة

  • Ce bruit fort me gêne pour dormir tranquillement.

    هذه الضوضاء العالية تزعجني وتمنعني من النوم بهدوء.

  • Sa question indiscrète l'a beaucoup gêné devant tout le monde.

    أحرجه سؤاله الفضولي كثيراً أمام الجميع.