adopter
[adɔpte]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Devenir légalement le parent d'un enfant né d'autres géniteurs.
تبنّى (طفلاً)
التركيب: adopter un enfant
Ce couple a décidé d'adopter un petit garçon orphelin. قرر هذا الزوجان تبنّي طفل يتيم.
2B1
Choisir pour soi-même une certaine manière d'agir, un mode de vie ou une opinion.
اتخذ، اعتنق (أسلوباً أو موقفاً)
التركيب: adopter une attitude
Il a adopté de nouvelles habitudes alimentaires pour rester en forme. اتّبع عادات غذائية جديدة للحفاظ على لياقته.
3B2
Accepter officiellement un texte de loi ou un règlement par un vote favorable.
صادق على، أقرّ قانوناً
التركيب: adopter une loi
Les députés ont adopté le nouveau texte sur l'énergie verte. أقرّ النواب النص الجديد بشأن الطاقة الخضراء.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.