afficher
[afiʃe]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Placer une feuille ou un texte dans un lieu visible pour informer le public.
يعلّق (ملصقاً أو إعلاناً)
التركيب: afficher qqch
afficher un avis sur la porte تعليق إعلان على البابLa direction a affiché les nouveaux horaires dans le couloir. علّقت الإدارة المواعيد الجديدة في الرواق.
2B1
Faire apparaître des informations ou une image sur un moniteur électronique.
يُظهر على الشاشة
التركيب: afficher qqch
afficher un message à l'écran عرض رسالة على الشاشةL'ordinateur met du temps à afficher les résultats de la recherche. يستغرق الحاسوب وقتاً لعرض نتائج البحث.
3B2
Montrer très clairement une attitude, un sentiment ou une conviction devant les autres.
يُظهر علناً
التركيب: afficher qqch
afficher son optimisme إظهار تفاؤله علناًLe ministre a affiché sa confiance avant les négociations. أظهر الوزير ثقته علناً قبل المفاوضات.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.