apercevoir
[apɛʁsəvwaʁ]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Voir quelqu'un ou quelque chose rapidement, de loin ou de façon peu claire.
لمح، رأى عن بعد
التركيب: apercevoir qqn / qqch
J'ai aperçu mon voisin au bout de la rue. لمحتُ جاري في نهاية الشارع.À travers le brouillard, on aperçoit les lumières du port. من خلال الضباب، يمكن رؤية أضواء الميناء.
2B1
Prendre soudain conscience d'un fait ou d'une situation.
أدرك، لاحظ
التركيب: s'apercevoir de qqch / que...
À la forme pronominale « s'apercevoir », ce verbe signifie se rendre compte.
Elle s'est aperçue de son erreur trop tard. أدركت خطأها بعد فوات الأوان.Je m'aperçois qu'il est déjà minuit. ألاحظ أن الوقت قد قارب منتصف الليل بالفعل.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.