apporter
[apɔʁte]فعلA1معنيانكلمة أساسية
المعاني
1A1
Porter un objet ou quelque chose avec soi vers un endroit ou une personne.
أحضر / جلب
التركيب: apporter qqch à qqn
S'utilise pour des objets ou des choses, contrairement à « amener » qui s'utilise souvent pour des êtres animés.
Tu peux apporter le dessert pour la fête ? هل يمكنك إحضار الحلوى للحفلة؟Le serveur apporte les verres d'eau sur la table. يحضر النادل كؤوس الماء إلى الطاولة.
2B1
Produire un effet, donner ou procurer un résultat nouveau.
سبّب / قدّم
التركيب: apporter qqch
Ce nouveau projet apporte de grands changements dans l'entreprise. يجلب هذا المشروع الجديد تغييرات كبيرة في الشركة.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.