assurer
[asyʁe]فعلB13 معانٍكلمة أساسية
المعاني
1B1
Affirmer avec certitude et confiance la réalité ou la réussite d'un fait.
يؤكد / يضمن
التركيب: assurer que + phrase
Le directeur assure que tous les trains circuleront demain matin. يؤكد المدير أن جميع القطارات ستعمل صباح الغد.assurer le succès de qqch ضمان نجاح شيء
2الاقتصادB1
Payer une société spécialisée pour être remboursé en cas d'accident ou de dommage.
يؤمّن (ضد الحوادث)
التركيب: assurer qqch contre qqch
Il doit assurer son nouvel appartement contre les incendies et les dégâts des eaux. يجب عليه التأمين على شقته الجديدة ضد الحرائق وأضرار المياه.assurer un véhicule التأمين على مركبة
3دارجB1
Être très efficace, se montrer à la hauteur d'une tâche avec brio.
يُبلي بلاءً حسناً / يبدع
التركيب: assurer (tout court)
Tu as réussi cette présentation difficile, tu assures vraiment ! لقد نجحت في هذا العرض التقديمي الصعب، أنت رائع حقاً!
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.