boucler
[bukle]فعلB23 معانٍ
المعاني
1B2
Fermer ou attacher solidement un objet à l'aide d'une attache métallique.
ربط، أحكم إغلاق
التركيب: boucler qqch
Pense à boucler ta ceinture de sécurité dès que tu montes en voiture. تذكّر ربط حزام الأمان بمجرد صعودك إلى السيارة.boucler sa valise يقفل حقيبته / يغلق أمتعته
2دارجمجازيB2
Terminer complètement un travail ou mettre un point final à un dossier.
أنهى، أتمّ، حسم
التركيب: boucler qqch (un projet, un dossier)
L'équipe a réussi à boucler le projet avant la date limite. نجح الفريق في إنهاء المشروع قبل الموعد النهائي.boucler un budget يستكمل الميزانية ويوازنها
3B2
Prendre une forme en spirale ou en petites ondulations pour une chevelure.
جعّد، تجعّد (شعر)
L'humidité fait naturellement boucler les cheveux ondulés. تتسبب الرطوبة بطبيعتها في تجعّد الشعر المموج.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.