الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

composer

[kɔ̃poze]فعلB13 معانٍ

المعاني

  1. 1B1

    Créer une œuvre musicale originale en combinant des notes et des rythmes.

    لحّن، ألّف (موسيقى)

    التركيب: composer de la musique

    • Ce musicien a composé une belle chanson pour sa fille.لحّن هذا الموسيقي أغنية جميلة لابنته.
    • composer un morceauتأليف قطعة موسيقية
  2. 2B1

    Taper une suite de chiffres sur un appareil pour appeler un correspondant.

    طلب رقماً، ضغط أرقاماً

    التركيب: composer un numéro

    • Veuillez composer le numéro d'urgence en cas d'accident.يرجى طلب رقم الطوارئ في حالة وقوع حادث.
    • Elle a composé mon numéro de téléphone par erreur.طلبت رقم هاتفي عن طريق الخطأ.
  3. 3B1

    Former un tout par la réunion de plusieurs éléments réunis.

    تألّف من، تكوّن من

    التركيب: être composé de qqch

    • Ce repas est composé d'une soupe, d'un plat chaud et d'un dessert.تتكون هذه الوجبة من حساء وطبق ساخن وحلوى.
    • Le jury se compose de cinq spécialistes reconnus.تتألف لجنة التحكيم من خمسة متخصصين معروفين.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.