الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

concevoir

[kɔ̃səvwaʁ]فعلB13 معانٍ

المعاني

  1. 1B1

    Imaginer dans son esprit puis élaborer le plan d'un objet, d'un système ou d'un projet.

    صمم، ابتكر، خطط

    التركيب: concevoir qqch

    • concevoir un nouveau produitتصميم منتج جديد
    • L'architecte a conçu les plans de cette maison écologique.صمم المهندس المعماري مخططات هذا المنزل البيئي.
  2. 2B2

    Comprendre une idée, une attitude ou parvenir à se la représenter mentalement.

    استوعب، فهم، تصوّر

    التركيب: concevoir qqch / que...

    • Je conçois tout à fait vos craintes face à cette nouveauté.أنا أتفهم مخاوفك تماماً في مواجهة هذا الأمر الجديد.
  3. 3رسميB2

    Devenir enceinte d'un enfant lors de la fécondation.

    حمل بـ، أنجب

    التركيب: concevoir un enfant

    • Le couple essayait de concevoir un enfant depuis deux ans.كان الزوجان يحاولان إنجاب طفل منذ عامين.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.