confronter
[kɔ̃fʁɔ̃te]فعلB23 معانٍ
المعاني
1B2
Mettre face à face deux personnes pour vérifier leurs déclarations opposées.
واجه بين شخصين
التركيب: confronter qqn à qqn
Le juge a confronté le suspect au témoin pour éclaircir l'affaire. واجه القاضي المشتبه فيه بالشاهد لتوضيح القضية.confronter des témoins مواجهة الشهود ببعضهم
2B2
Placer des éléments ou des opinions côte à côte pour relever leurs ressemblances et leurs différences.
قارن، قابل بين أمرين
التركيب: confronter qqch à qqch
Le chercheur confronte les résultats de son enquête aux données officielles. يقارن الباحث نتائج استطلاعه بالبيانات الرسمية.confronter deux versions مقارنة روايتين
3مجازيB2
Se trouver obligé de faire face à une situation complexe ou pénible.
واجه مشكلة، جابه
التركيب: être confronté à qqch
Notre entreprise est confrontée à des difficultés financières imprévues. تواجه شركتنا صعوبات مالية غير متوقعة.être confronté à un dilemme مواجهة معضلة
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.