contrôler
[kɔ̃tʁole]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Vérifier l'exactitude d'un document ou la conformité d'une règle par une inspection.
فَحَصَ / دَقَّقَ
التركيب: contrôler qqch/qqn
Le douanier contrôle les passeports des passagers. يفحص موظف الجمارك جوازات سفر الركاب.contrôler les billets فحص التذاكر
2B1
Diriger avec autorité, maîtriser une situation, un appareil ou ses propres réactions.
سَيْطَرَ عَلَى / ضَبَطَ
التركيب: contrôler qqch/qqn
Le conducteur a perdu la maîtrise du véhicule sous la pluie. فقد السائق السيطرة على المركبة تحت المطر.Il essaie de contrôler ses émotions pendant le discours. يحاول التحكم في مشاعره أثناء الخطاب.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.