الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

coucher

[kuʃe]فعلA13 معانٍكلمة أساسية

المعاني

  1. 1A1

    Se mettre dans son lit pour s'endormir et se reposer pour la nuit.

    أوى إلى الفراش / نام

    التركيب: se coucher

    Très fréquent sous la forme pronominale « se coucher ».

    • Je me couche habituellement vers vingt-deux heures.أذهب إلى الفراش عادة في حوالي الساعة العاشرة مساءً.
    • Les enfants sont fatigués, il faut aller se coucher.الأطفال متعبون، يجب الذهاب للنوم.
  2. 2A1

    Mettre quelqu'un, en particulier un jeune enfant, au lit pour qu'il s'endorme.

    نوّم / وضع للنوم

    التركيب: coucher qqn

    • Le papa couche le bébé dans son berceau.يضع الأب الرضيع في مهده لينام.
  3. 3A2

    Disparaître lentement sous la ligne de l'horizon, en parlant d'un astre comme le soleil.

    غربت (الشمس)

    التركيب: se coucher (astre)

    • Le soleil se couche tard en été.تغرب الشمس في وقت متأخر خلال فصل الصيف.

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.