déchirer
[deʃiʁe]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Mettre en morceaux du papier, du carton ou du tissu en tirant avec force dessus.
يمزق
التركيب: déchirer qqch
Il a déchiré la lettre en plusieurs morceaux avant de la jeter. مزق الرسالة إلى عدة قطع قبل رميها.déchirer son pantalon تمزيق بنطاله
2مجازيB2
Causer une très vive souffrance morale ou un immense chagrin affectif à une personne.
يفطر (القلب)، يعذب
التركيب: déchirer le cœur de qqn
Cette triste nouvelle lui a déchiré le cœur. هذا الخبر المحزن فطر قلبه.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.