الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

la déchirure

[deʃiʁyʁ]اسم مؤنثC1معنيان

الجمع
déchirures

المعاني

  1. 1C1

    Ouverture faite dans un tissu, du papier ou la peau quand la matière est coupée ou tirée violemment.

    تَمَزُّق، شَقّ

    • Il a fait une déchirure dans son pantalon en grimpant à l'arbre.أحدث تمزقاً في بنطاله أثناء تسلقه الشجرة.
    • réparer une déchirureرتق تمزق
  2. 2مجازيC1

    Grande souffrance morale causée par une séparation pénible ou par une division douloureuse.

    ألم نفسي شديد، شِقاق

    • Le départ soudain de son ami a été une véritable déchirure.كان الرحيل المفاجئ لصديقه فجيعة حقيقية.
    • une profonde déchirureانكسار عميق

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.