الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب

déclarer

[deklaʁe]فعلB1معنيان

المعاني

  1. 1B1

    Faire connaître publiquement et nettement une nouvelle, une opinion ou une décision.

    يُصَرِّحُ، يُعْلِنُ

    التركيب: déclarer qqch / déclarer que + indicatif

    • Le ministre a déclaré aux journalistes que la loi allait changer.صَرَّحَ الوَزِيرُ لِلصَّحَفِيِّينَ بِأَنَّ القَانُونَ سَيَتَغَيَّرُ.
  2. 2B1

    Indiquer officiellement une somme d'argent, un bien ou une situation à l'administration.

    يُقِرُّ، يُصَرِّحُ (رَسْمِيًّا أَوْ ضَرِيبِيًّا)

    التركيب: déclarer qqch

    • Chaque citoyen doit déclarer ses revenus une fois par an.يَجِبُ عَلَى كُلِّ مُوَاطِنٍ أَنْ يُصَرِّحَ بِمَدْخُولِهِ مَرَّةً فِي السَّنَةِ.
    • Avez-vous des marchandises à déclarer à la douane ?هَلْ لَدَيْكَ بَضَائِعُ لِلتَّصْرِيحِ بِهَا فِي الجَمَارِكِ؟

ورد في المحتوياتقريبًا

جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.