dégager
[deɡaʒe]فعلB13 معانٍكلمة أساسية
المعاني
1B1
Libérer un espace ou une issue en retirant ce qui l'encombre.
أخلى، أفرغ (مكاناً أو طريقاً)
التركيب: dégager qqch
Les ouvriers ont déblayé la route pour dégager le passage bloqué par des pierres. قام العمال بإزالة الركام لفتح الممر المسدود بالحجارة.dégager la voie إخلاء الطريق
2B1
Produire et diffuser autour de soi une odeur, une chaleur ou de la fumée.
أطلق، أصدر (رائحة أو حرارة)
التركيب: dégager qqch
Cette fleur tropicale dégage un parfum très agréable. تنبعث من هذه الزهرة الاستوائية رائحة لطيفة جداً.Le radiateur dégage une douce chaleur dans toute la chambre. يطلق المدفأة دفئاً لطيفاً في جميع أنحاء الغرفة.
3دارجB2
Partir rapidement d'un endroit, souvent sous l'ordre agacé d'une autre personne.
ابتعد، انصرف (بفظاظة)
Dégage de là, tu es sur mon chemin ! اغرب عن وجهي من هنا، أنت في طريقي!
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.