désigner
[deziɲe]فعلB13 معانٍ
المعاني
1B1
Montrer une personne ou un objet avec la main ou par un geste précis.
أشار إلى، حدد
التركيب: désigner qqn ou qqch
L'enfant a désigné du doigt le jouet qu'il voulait dans la vitrine. أشار الطفل بأصبعه إلى اللعبة التي أرادها في واجهة العرض.désigner du doigt أشار بالإصبع
2B1
Choisir quelqu'un pour lui confier un rôle, un travail ou une responsabilité.
عين، اختار
التركيب: désigner qqn comme ou pour qqch
Le groupe a désigné Sophie pour être sa porte-parole. اختار الفريق صوفي لتكون متحدثة باسمه.désigner un successeur عين خلفا
3B2
Avoir pour sens ou servir de nom pour nommer une notion précise.
عنى، دل على، قصد
Le mot « hexagone » sert parfois à désigner la France métropolitaine. تُستخدم كلمة «مسدس الأضلاع» أحيانا للإشارة إلى فرنسا الأوروبية.désigner une réalité يدل على واقع
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.