détacher
[detaʃe]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Séparer une chose qui était nouée, attachée ou fixée à une autre.
يفك / يحل الرباط
التركيب: détacher qqch de qqch
Pense à détacher ta ceinture de sécurité quand le moteur s'arrête. تذكر فك حزام الأمان عندما يتوقف المحرك.détacher son chien فك رباط كلبه / إطلاق سراح كلبه
2B2
Prendre de la distance par rapport à quelqu'un ou ne plus accorder d'importance à une idée.
ينفصل عن / يبتعد عن
التركيب: se détacher de qqch
En grandissant, il a fini par se détacher complètement des opinions politiques de son père. مع تقدمه في السن، ابتعد تدريجياً وبشكل كامل عن الآراء السياسية لوالده.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.