déterminer
[detɛʁmine]فعلB1معنيان
المعاني
1B1
Découvrir ou préciser avec exactitude la nature, l'origine ou la mesure de quelque chose.
حدّد، يعيّن بدقة
déterminer la cause d'un accident تحديد سبب حادثLes experts tentent de déterminer le coût exact des travaux. يحاول الخبراء تحديد التكلفة الدقيقة للأشغال.
2B2
Être la raison décisive qui pousse une personne à prendre un parti ou une décision.
حمل على اتخاذ قرار، حسم
التركيب: déterminer qqn à + inf.
Cette conversation l'a déterminé à changer complètement de carrière. حسمت تلك المحادثة أمره وجعلته يغير مساره المهني تماماً.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.