devoir
[dəvwaʁ]فعلA13 معانٍكلمة أساسية
المعاني
1A1
Avoir l'obligation morale ou légale de faire quelque chose.
يجب أن، يتوجب
التركيب: devoir + infinitif
Les élèves doivent écouter attentivement le professeur. يجب على التلاميذ الاستماع بانتباه إلى المعلم.Je dois partir tôt ce matin. يجب أن أغادر باكرا هذا الصباح.
2B1
Être très probablement dans une situation précise ou faire sans doute une action.
لا بد أنه، من المحتمل
التركيب: devoir + infinitif
Il ne répond pas, il doit être occupé. هو لا يجيب، لا بد أنه مشغول.
3A2
Avoir une somme d'argent à rembourser à quelqu'un.
يدين بـ
التركيب: devoir qqch à qqn
Je te dois dix euros pour le repas. أدين لك بعشرة يوروهات ثمن الوجبة.
ورد في المحتوياتقريبًا
جمل الدروس والتمارين والحوارات التي ترد فيها هذه الكلمة.